Sailor Arita Yaki Ballpoint Pen 有田燒原子筆 染付波千鳥

【百年傳承，藝術傑作】
明治時代，李莊窯的創始人受邀來到日本有田，為這片土地帶來嶄新的陶藝技術，百年來堅持「美的事物永遠不過時」的信念，以精湛工藝製作每一件作品。這次與同樣擁有百年歷史的寫樂萬年筆攜手合作，將有田燒的精緻工藝與現代書寫工具完美結合，為您帶來兩款獨特的限定原子筆——「染付波千鳥」與「赤繪牡丹」：

🔵 染付波千鳥｜傳統與祝福的完美融合
• 採用傳統染付技法，以清透純淨的白瓷為底
• 藍色波浪與千鳥的構圖象徵著「同心同德，共度難關」
• 寓意夫妻恩愛、家庭和睦，是最佳的祝福禮物

🔴 赤繪牡丹｜富貴吉祥的絕美呈現
• 以精湛的赤繪工藝描繪「花中之王」牡丹
• 象徵富貴榮華、幸福美滿
• 傳統「瑞花」圖案，為持有者帶來好運

每支筆都是藝術品等級的收藏逸品，完美展現了李荘窯對細節的極致追求，以及寫樂萬年筆的精良工藝。

【規格】
款式：旋轉式原子筆
材質：有田燒、鍍金IP處理黃銅
筆芯規格： 18-0500 油性1.0mm 黑色筆芯
筆長：150.2mm
重量：53.8g

附筆托、產品說明書、使用說明書

【A Century of Heritage, A Masterpiece of Art】
The Riso Kiln story begins in the Meiji era when the founder was invited to Arita to bring new ceramic techniques to the region. For over a century, they’ve stayed true to their belief that “beauty is eternal,” crafting each piece with extraordinary skill.

This collaboration with Sailor Pen, another century-old brand, perfectly marries Arita ware’s delicate craftsmanship with modern writing instruments, bringing you two unique limited-edition ballpoint pens:

🔵 Sometsuke Nami Chidori | Where Tradition Meets Blessing
• Created using traditional Sometsuke techniques on pristine white porcelain
• Blue waves and plovers symbolize “united hearts overcoming challenges”
• Perfect gift representing marital harmony and family well-being

🔴 Akae Botan | A Luxurious Expression of Fortune
• Features the “King of Flowers” – the peony, crafted with masterful Akae techniques
• Symbolizes prosperity, nobility, and happiness
• Traditional “auspicious flower” pattern believed to bring good fortune

Each pen is a collectible work of art, showcasing Riso Kiln’s dedication to detail and Sailor Pen’s superior craftsmanship.

【Specifications】
Writing System: Twist-action mechanism
Materials: Arita porcelain, Brass with Gold IP finish
Refill: 18-0500 Oil-based Black 1.0mm Ballpoint Refill
Length: 150.2mm
Weight: 53.8g

Includes pen rest, product manual, and instruction guide